심벌 마크
유니온백과
통신
다운로드하기 Google Play
새로운! 안드로이드 ™에 유니온백과를 다운로드 할 수 있습니다
비어 있는
브라우저보다 빠른!
 

일본제 한자어와 한국어의 한자어

바로 가기: 차이점, 유사점, Jaccard 유사성 계수, 참고 문헌.

일본제 한자어와 한국어의 한자어의 차이

일본제 한자어 vs. 한국어의 한자어

일본제 한자어(日本製 漢字語) 또는 일본식 한자어(日本式 漢字語), 일제 한자어(日製 漢字語), 와세이칸고()는 한자의 음과 뜻을 이용하여 일본에서 독자적으로 만들어진 한자 어휘를 말. 특히 근대 이후 서양어(주로 영어 및 독일어)를 대량 번역하는 과정에서 만들어진 한자어(번역어)를 주로 가리키는데, 특히 이들 번역 어휘들은 신한어(新漢語)라는 용어를 써서 메이지 시대 이전의 일본제 한자어와 구별하여. 자어(漢字語)는 한국어 어휘 부류 중 하나로, 한국 한자음으로 발음되는 한자 계열 단어를 말.

일본제 한자어와 한국어의 한자어의 유사점

일본제 한자어와 한국어의 한자어는 공통적으로 4 가지를 가지고 있습니다 (유니온백과에서): 중국어, 한국어, 한자, 한자 문화권.

중국어

중국어()는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 16가지 정도의 언어변이형으로 이루어져 있다. 한어(ㄏㄢˋㄩˇ), 화어(ㄏㄨㄚˊㄩˇ), 중문(ㄓㄨㄥㄨㄣˊ)이라고도 한다. 세계 사용자가 가장 많은(약 13억 명) 언어로, 전 세계 인구의 약 1/5이 사용하고 있는 언어이다.

일본제 한자어와 중국어 · 중국어와 한국어의 한자어 · 더보기 »

한국어

국어의 세계 분포를 나타낸 그림. 한국어(韓國語) 또는 조선말(朝鮮말)은 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 공용어로, 대한민국에서는 한국어라고 부르고, 조선민주주의인민공화국에서는 조선말, 중화인민공화국과 일본에서는 조선어(朝鮮語)라고 부르며, 러시아와 중앙아시아의 고려인들 사이에서는 고려말(高麗말)이라고 부른.

일본제 한자어와 한국어 · 한국어와 한국어의 한자어 · 더보기 »

한자

자(漢字)는 표어 문자이며, 현재 한국, 중국, 일본등 동아시아 국가에서 쓰이고 있.

일본제 한자어와 한자 · 한국어의 한자어와 한자 · 더보기 »

한자 문화권

자문화권 지도 한자 문화권의 주요 언어로 "한자 문화권" 표기. 한자 문화권(漢字文化圈)이란 표의문자중 하나인 한자와 그것으로 쓰인 한문을 받아들여 자국어에 관련된 어휘를 대량으로 차용한 동아시아 지역을 가리.

일본제 한자어와 한자 문화권 · 한국어의 한자어와 한자 문화권 · 더보기 »

위의 목록은 다음 질문에 대한 대답입니다

일본제 한자어와 한국어의 한자어의 비교.

일본제 한자어에는 39 개의 관계가 있고 한국어의 한자어에는 30 개의 관계가 있습니다. 그들은 공통점 4을 가지고 있기 때문에, Jaccard 지수는 5.80%입니다 = 4 / (39 + 30).

참고 문헌

이 기사에서는 일본제 한자어와 한국어의 한자어의 관계를 보여줍니다. 정보가 추출 된 각 기사에 액세스하려면 다음 사이트를 방문하십시오:

이봐 요! 우리는 지금 Facebook에 있습니다! »