심벌 마크
유니온백과
통신
다운로드하기 Google Play
새로운! 안드로이드 ™에 유니온백과를 다운로드 할 수 있습니다
비어 있는
브라우저보다 빠른!
 

번안소설

색인 번안소설

번안소설(飜案小說)은 외국작품에서 그 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속·지명·인명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 번역한 소설을 말.

55 처지: 레 미제라블, 매일신보, 몬테크리스토 백작, 개구리밥, 박은식, 게이오기주쿠 대학, 번역, 번안소설, 고려, 곤지키야샤, 빌헬름 텔, 눈물, 뒤마, 단장록, 장한몽 (조중환), 포르튀네 뒤 부아고베, 이상협 (1893년), 이해조, 인도 왕비의 유산, 인명, 일본, 전통, 조중환, 조선, 존 번연, 중국, 쥘 베른, 집 없는 아이, 지명학, 찬가, 창가, 철가면, 천로역정, 윤백남, 융희, 오자키 고요, 표절, 풍속, 프리드리히 실러, 설중매, 성경, 서유기, 서양, 소설, 해왕성, 한국, 신파극, 신소설, 원작, 1898년, ..., 1908년, 1910년대, 1912년, 1914년, 1915년. 색인을 확장하십시오 (5 더) »

레 미제라블

《레 미제라블》()은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중. 제목인 《레 미제라블》은 ‘불쌍한 사람들’이라는 의미이며, 대한민국에서는 《장발장》으로도 소개되었.

새로운!!: 번안소설와 레 미제라블 · 더보기 »

매일신보

1910년 8월 30일자 매일신보 창간호. 1945년 8월 15일자 매일신보 《매일신보》(每日申報, 每日新報)는 일제 강점기 동안 발행된 조선총독부의 기관지이.

새로운!!: 번안소설와 매일신보 · 더보기 »

몬테크리스토 백작

《몬테크리스토 백작》() 또는 《암굴왕》은 알렉상드르 뒤마가 1845년에 지은 소설이.

새로운!!: 번안소설와 몬테크리스토 백작 · 더보기 »

개구리밥

리밥은 천남성과에 속하는 여러해살이풀이.

새로운!!: 번안소설와 개구리밥 · 더보기 »

박은식

박은식(朴殷植, 1859년 10월 25일(음력 9월 30일) ~ 1925년 11월 1일)은 일제 강점기의 학자, 언론인, 독립운동가, 교육자, 애국계몽운동가, 정치가이.

새로운!!: 번안소설와 박은식 · 더보기 »

게이오기주쿠 대학

이오기주쿠 대학()은 일본의 명문 사립 대학이.

새로운!!: 번안소설와 게이오기주쿠 대학 · 더보기 »

번역

번역(飜譯)은 어떤 언어로 쓰인 글을 다른 언어로 된 상응하는 의미의 글로 전달하는 일이.

새로운!!: 번안소설와 번역 · 더보기 »

번안소설

번안소설(飜案小說)은 외국작품에서 그 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속·지명·인명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 번역한 소설을 말.

새로운!!: 번안소설와 번안소설 · 더보기 »

고려

(高麗, 918년~1392년)는 918년 태봉의 궁예를 축출하고 왕건이 즉위한 이후, 이성계에 의해 멸망하기까지 한반도 대부분을 지배하였던 국가이.

새로운!!: 번안소설와 고려 · 더보기 »

곤지키야샤

《곤지키야샤》에 등장하는 간이치와 오미야를 소재로 한 일본 시즈오카 현 아타미 시의 간판 《곤지키야샤》()는 일본의 소설가인 오자키 고요가 쓴 소설이.

새로운!!: 번안소설와 곤지키야샤 · 더보기 »

빌헬름 텔

알트도르프에 있는 빌헬름 텔의 조각상 빌헬름 텔()은 14세기 초반 스위스 우리 주에 살았다고 전해지는 전설의 영웅이.

새로운!!: 번안소설와 빌헬름 텔 · 더보기 »

눈물

물을 흘리고 있는 모습 '''눈물과 관련된 기관'''a) 눈물샘b) 윗눈물점c) 윗눈물길d) 눈물주머니e) 아랫눈물점f) 아랫눈물길g) 코눈물관 눈물은 체액의 한 종류로서, 눈을 보호하고 청결을 유지하기 위해 눈물샘에서 분비되는 물질이.

새로운!!: 번안소설와 눈물 · 더보기 »

뒤마

마의 다른 뜻은 다음과 같.

새로운!!: 번안소설와 뒤마 · 더보기 »

단장록

《단장록》은 1964년 공개된 대한민국의 영화이.

새로운!!: 번안소설와 단장록 · 더보기 »

장한몽 (조중환)

《장한몽》(長恨夢)은 일제 강점기에 조중환이 지은 번안 소설이.

새로운!!: 번안소설와 장한몽 (조중환) · 더보기 »

포르튀네 뒤 부아고베

300px 포르튀네 이폴리테 오귀스트 아브람뒤부아(Fortuné Hippolyte Auguste Abraham-Dubois, 1821년 9월 11일 ~ 1891년 2월 26일)는 포르튀네 뒤 부아고베(Fortuné du Boisgobey)라는 필명으로 알려진 프랑스 소설가이.

새로운!!: 번안소설와 포르튀네 뒤 부아고베 · 더보기 »

이상협 (1893년)

이상협(李相協, 1893년 ~ 1957년 1월 14일)은 일제 강점기부터 활동한 대한민국의 언론인 겸 소설가이.

새로운!!: 번안소설와 이상협 (1893년) · 더보기 »

이해조

이해조(李海朝, 1869년 2월 27일 ∼1927년 5월 11일)는 일제 강점기의 언론인이자 소설가이.

새로운!!: 번안소설와 이해조 · 더보기 »

인도 왕비의 유산

원작 표지 《인도 왕비의 유산()》은 쥘 베른의 소설이.

새로운!!: 번안소설와 인도 왕비의 유산 · 더보기 »

인명

인명(人名) 또는 사람 이름, 성명(姓名)은 이름의 개념 중 사람의 이름을 칭하는 것이.

새로운!!: 번안소설와 인명 · 더보기 »

일본

일본국(닛폰코쿠), 약칭 일본(日本,, 닛폰)은 동아시아에 있는 국. 국토는 태평양에 있는 일본 열도의 네 개의 섬으로 이루어진 홋카이도, 혼슈, 시코쿠, 규슈를 중심으로 주변에 산재한 작은 섬으로 구성되어 있. 총 면적은 37만 7835 km2인데 이는 노르웨이(스발바르 제도와 얀마옌을 포함한 경우)보다 작으며 독일보.

새로운!!: 번안소설와 일본 · 더보기 »

전통

전통(傳統)은 일반적인 의미로는 습속(習俗)이 전대(前代)로부터 후대(後代)로 전해지는 것으로서, 동시에 시간적·공간적 구조를 제시하고 있. 이에 대하여 국가·민족의 전통을 자랑으로 강조하는 경우가 많. 이 경우에는 단순한 습속만이 아니라 정신적·문화적인 것, 즉 한 세대로부터 다음 세대로 전해지는 것과 그 내용도 가리.

새로운!!: 번안소설와 전통 · 더보기 »

조중환

조중환(趙重桓, 1863년 ~ 1944년)은 대한제국과 일제 강점기의 근대 신소설 작가로 호는 일재(一齋)이며 서울 출신이.

새로운!!: 번안소설와 조중환 · 더보기 »

조선

조선(朝鮮,, 1392년~1897년(혹은 1910년))은 이성계가 세운 나라이.

새로운!!: 번안소설와 조선 · 더보기 »

존 번연

존 번연 존 번연(John Bunyan, 1628년 11월 28일 ~ 1688년 8월 31일)은 영국의 침례교 평신도이자, 작가이.

새로운!!: 번안소설와 존 번연 · 더보기 »

중국

중국()은 동아시아와 중앙아시아, 그리고 태평양 서부 연안의 도서 지방을 포괄하는 지명이.

새로운!!: 번안소설와 중국 · 더보기 »

쥘 베른

베른 쥘 베른(Jules Verne, 프랑스어 발음 1828년 2월 8일 ~ 1905년 3월 24일)은 프랑스의 과학 소설 분야를 개척한 작가이.

새로운!!: 번안소설와 쥘 베른 · 더보기 »

집 없는 아이

《집 없는 아이》의 표지 《집 없는 아이》()는 엑토르 말로가 1878년에 발표한 소설이.

새로운!!: 번안소설와 집 없는 아이 · 더보기 »

지명학

명학(toponymy)은 지명을 어원적, 역사적 또는 지리학적으로 연구하여 분류하는 연구이.

새로운!!: 번안소설와 지명학 · 더보기 »

찬가

(讚歌)는 일반적으로 종교에서 부르는 노래 종류 가운데 하나로서, 신과 같은 신성한 대상을 찬양하고 경배하고 기도하기 위한 목적으로 사용.

새로운!!: 번안소설와 찬가 · 더보기 »

창가

창가(唱歌)는 갑오경장(甲午更張) 이후에 신시(新詩)로 된 최초의 양식의 시가를 말. 시조나 재래의 가사 및 찬송가의 영향으로 4·4조가 주된 것이었으나, 그 후에는 7·5조, 8·5조 등으로 변하여 자유시로 발전하면서 뒤의 신체시(新體詩)에 연. 여하튼 창가는 신문학 태동기에 있어서 새로운 시문학(詩文學)의 발전을 유도하는 계기로서의 의의가 크다고 할 것이.

새로운!!: 번안소설와 창가 · 더보기 »

철가면

350px 철가면(鐵假面)은 프랑스에서 실제로 1703년까지 바스티유 감옥에 수감되어 있던 '철(실제는 검정색 벨벳)로 얼굴을 가린 죄수'이.

새로운!!: 번안소설와 철가면 · 더보기 »

천로역정

1895년, 한국어로 번역된 천로역정의 표지 《천로역정》(天路歷程, Pilgrim Progress)은 17세기 영국의 작가이자 침례교 설교가인 존 버니언의 작품 중 하나이.

새로운!!: 번안소설와 천로역정 · 더보기 »

윤백남

윤백남(尹白南, 1888년 11월 7일 ~ 1954년 9월 29일)은 일제 강점기부터 활동한 대한민국의 예술가이.

새로운!!: 번안소설와 윤백남 · 더보기 »

융희

융희(隆熙)는 대한제국 순종 때의 연호로, 대한제국의 마지막 연호이.

새로운!!: 번안소설와 융희 · 더보기 »

오자키 고요

오자키 고요 오자키 고요(1868년 1월 10일 에도 ~ 1903년 10월 30일 도쿄 부)는 일본 메이지 시대의 소설가로 본명은 오자키 도쿠타로()이.

새로운!!: 번안소설와 오자키 고요 · 더보기 »

표절

절(剽竊)이란 다른 사람이 쓴 문학작품이나 학술논문, 또는 기타 각종 글의 일부 또는 전부를 직접 베끼거나 아니면 관념을 모방하면서, 마치 자신의 독창적인 산물인 것처럼 공표하는 행위를 가리.

새로운!!: 번안소설와 표절 · 더보기 »

풍속

풍속의 다른 뜻은 다음과 같.

새로운!!: 번안소설와 풍속 · 더보기 »

프리드리히 실러

리드리히 폰 실러 요한 크리스토프 프리드리히 폰 실러(1759년 11월 10일 ~ 1805년 5월 9일)는 독일 고전주의 극작가이자 시인, 철학자, 역사가, 문학이론가이.

새로운!!: 번안소설와 프리드리히 실러 · 더보기 »

설중매

《설중매》(雪中梅)는 MBC 정통 사극 조선왕조 오백년 시리즈의 세 번째 작품으로, 1984년 1월 9일부터 1985년 2월 26일까지 방영되었.

새로운!!: 번안소설와 설중매 · 더보기 »

성경

성경 또는 성서 (聖經, 聖書, Bible)은 유대교 및 기독교에서 가장 중요한 경전이.

새로운!!: 번안소설와 성경 · 더보기 »

서유기

16세기 중국 목판본 서유기 right 《서유기》(西遊記)는 중국 명대의 장편소설이.

새로운!!: 번안소설와 서유기 · 더보기 »

서양

서양(西洋)은 대체로 유럽과 북아메리카 등의 영미 문화권을 가리키는 말이.

새로운!!: 번안소설와 서양 · 더보기 »

소설

에밀리 브론테의 폭풍의 언덕 초판 표지 소설(小說)은 사건을 미적으로 질서화하여 통일적인 의미가 구현될 수 있도록 산문으로 서술한 서사 문예이.

새로운!!: 번안소설와 소설 · 더보기 »

해왕성

왕성(海王星, 라틴어: Neptunus)은 태양계의 8개 행성 중 8번째 행성이.

새로운!!: 번안소설와 해왕성 · 더보기 »

한국

국(韓國) 또는 조선(朝鮮)은 한민족의 나라를 말. 현대사에서 한국은 대한민국과 조선민주주의인민공화국을 통틀어 이르는 말이.

새로운!!: 번안소설와 한국 · 더보기 »

신파극

신파극(新派劇)은 일본에서 처음 발생한 연극의 한 사조로 일제 강점기에 한국에서도 활발히 공연되었.

새로운!!: 번안소설와 신파극 · 더보기 »

신소설

신소설(新小說)은 한국에서 19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐 성행한 소설 문학의 한 종류이.

새로운!!: 번안소설와 신소설 · 더보기 »

원작

원작(原作)은 원래의 작품, 즉 다른 매체(애니메이션, 영화, 만화, 소설 등)로의 각색의 기반이 된 작품을 말. 원작이란 말은 다른 매체 등으로 각색이 된 작품에 사용하는 말로써, 다른 매체로 각색되지 않은 작품에는 원작이라는 말을 사용하지 않. 유명한 원작이 있을 경우, 그 원작의 명성으로 인한 홍보 효과와 안정된 구매층(원작의 팬)이 확보되는 이점이 있어, 일부 매체에서는 오리지널 스토리로 가는 것보다는 유명한 원작에 편승하는 경우가 많. 그러한 이유 덕분인.

새로운!!: 번안소설와 원작 · 더보기 »

1898년

1898년은 토요일로 시작하는 평년이.

새로운!!: 번안소설와 1898년 · 더보기 »

1908년

1908년은 수요일로 시작하는 윤년이.

새로운!!: 번안소설와 1908년 · 더보기 »

1910년대

1910년대는 1910년부터 1919년까지를 가리.

새로운!!: 번안소설와 1910년대 · 더보기 »

1912년

1912년은 월요일로 시작하는 윤년이.

새로운!!: 번안소설와 1912년 · 더보기 »

1914년

1914년은 목요일로 시작하는 평년이.

새로운!!: 번안소설와 1914년 · 더보기 »

1915년

1915년은 금요일로 시작하는 평년이.

새로운!!: 번안소설와 1915년 · 더보기 »

여기로 리디렉션합니다

구연학, 무쇠탈, 민태원, 번안 소설, 불여귀, 정부원, 쌍옥루, 재봉춘, 서사건국지.

나가는들어오는
이봐 요! 우리는 지금 Facebook에 있습니다! »